Dans le catalogue
 
Et surtout ne te retourne pas...
Lisa UNGER
Traduit par Valérie DARIOT
Avril 2010
Belfond Etranger - Belfond - Noir
21 € - 408 p.

Des quartiers huppés de New York au sombre dédale des rues praguoises, un nouveau thriller irrésistible par la reine du suspense psychologique. Et si vous découvriez que l'homme qui partage votre vie n'est pas celui que vous croyez ?

Romancière à succès, Isabel file le parfait amour depuis cinq ans avec Marcus Raine, un immigré tchèque à la tête d'une société high-tech florissante.
Un soir, Marcus ne rentre pas et le cauchemar commence.
Agressée par de faux agents du FBI, interrogée par la police, dépouillée de tous ses biens, Isabel voit son univers s'effondrer avec un texto de Marcus :
« Oublie-moi.
Fais comme si j'étais mort.
Et surtout ne te retourne pas... »

Qui est l'homme qu'elle a épousé ? Quels crimes lui a-t-il cachés ? Et jusqu'où ira-t-il pour l'empêcher de découvrir la vérité ?
Au péril de sa vie, Isabel va se lancer dans une traque acharnée, sur les traces de celui qui a fait de son existence un mensonge...

   
   
  Presse  
Isabelle SOULET, MASSIAC
Comment un homme avec qui l’on partage sa vie arrive à se jouer de vous.
Tout au long du livre, on va de découverte en découverte « très noires ».
Lisa Unger nous offre pour notre plus grand plaisir de la tromperie, des cadavres, une femme que rien n’arrêtera pour découvrir la vérité sur l’homme qu’elle croyait être son mari… Et qui l’entraînera jusqu’en République Tchèque .
Très bien écrit, excellent, tous les ingrédients sont là pour nous tenir en haleine jusqu’au bout.
Attention, on ouvre le livre et on ne le lâche plus !



Marie RUSSELLO, ROMANS SUR ISÈRE
Isabel à qui tout semble sourire : écrivain à succès entourée d'une famille aimante et d'un époux parfait, va peu à peu plonger dans un cauchemar qu'elle vivra éveillée.
Son mari au passé flou et mystérieux va se révéler être un homme prêt à l'exterminer afin de conserver sa véritable identité.
""L'executive woman"" va alors se transformer en guerrière dans le but de sauver sa peau mais aussi de comprendre.
Lisa Unger égare le lecteur dans un tourbillon angoissant et inattendu qui nous tient en haleine jusqu'à la dernière ligne.



Bénédicte KHECHANA, SARE
Dans son roman, "Et surtout ne te retourne pas", avec un réel talent de romancière, Lisa Unger nous fait voyager entre New-York et Prague. Il n'y a pas de complots politiques, de terroristes, d'agents secrets, de tueurs à gage mais juste des gens normaux comme vous et moi. Les personnages de ce roman ont des secrets que même leurs proches ignorent. Connaissons-nous vraiment les gens qui nous sont intimes ? C'est ce que l'héroïne, Isabel Raine, va apprendre. Un soir son mari Marcus ne rentre pas. Elle va tout faire pour découvrir les raisons de sa disparition.



Agnès LIONNET, CASTRES
Isabel a une vie parfaite. Ecrivain à succès, un mari romantique et prévenant, Marcus Raine, un superbe appartement dans Manhattan. Qu'espérer de plus... Un soir, sa vie bascule dans la violence et l'incompréhension : Marcus n'est pas rentré. Isabel part à sa recherche sur son lieu de travail où elle est violemment agressée par de faux agents du FBI. 24h plus tard elle reçoit un texto de Marcus lui demandant de l'oublier et de ne pas le rechercher car cela mettrait sa vie et celle de sa famille en grand danger. Isabel décide de mener l'enquête : qui est cet homme qui a partagé sa vie pendant 5 ans ? Lisa Unger nous entraine dans ce cauchemar de manière très adroite. Nous suivons l'histoire de différents points de vue : Isabel, sa soeur Linda, la police qui enquête sur différentes agressions et disparitions, Marcus... Il va y avoir des télescopages qui nous amèneront à une image globale d'une certaine réalité. C'est plutôt bien écrit. J'ai beaucoup aimé les descriptions de villes : autant New-York que Prague. En revanche l'intrigue n'est pas d'une très grande originalité.



Jean-Luc MARLIÈRE, BRUXELLES
Lisa Unger est le prototype même de l'écrivain américaine sortie des cours d'écriture et de ""creative writing"", après une solide formation universitaire dans d'autres domaines. Ses livres, et ""Et surtout ne te retourne pas"" en particulier, est d'une efficacité remarquable, d'une mécanique stricte et éprouvée. Impossible de ne pas être pris par ce roman, haletant, vif, nerveux. Même si les bons sentiments pseudo-humanistes, typiquement américains, peuvent nous énerver à certains moments.
Outre l'intrigue rondement bien menée (quoique pas d'une originalité exceptionnelle), Lisa Unger a l'art de nous emmener dans un New York et un Prague qu'elle connaît très bien (en témoigne la postface du roman) et qu'elle nous fait vivre de l'intérieur. En bonne sociologue qu'elle est, elle recherche avec justesse les différences entre les gens, de mêmes origines ou d'origines totalement différentes. Ses descriptions d'orphelins et d'orphelinats post-communistes nous interpelle, nous fait froid dans le dos.
En somme, un très bon livre qui se lit vite, qui nettoie le cerveau, mais qui ne changera pas la face de la littérature. Mais le but n'est-il pas aussi de donner du plaisir au lecteur ? Et là, Lisa Unger a pleinement réussi son coup !



Florian BERROUET, CADILLAC EN FRONSADAIS
L’usurpation d’identité et au cœur du nouveau – et excellent – roman de Lisa Unger. Des pratiques particulièrement machiavéliques qui semblent devenir monnaie courante dans la vraie vie… A ceci près que nous sommes là dans un polar à la trame particulièrement soignée, terrifiant de machinations, et dans lequel l’homme avec qui vous croyiez partager votre vie se révèle… tout autre. L’auteure déroule avec une grande intelligence et un rare souci du détail le fil des péripéties, interrogeant à de multiples reprises la question de l’identité, de la quête de soi au moyen des énigmes de la mémoire. Certaines pages de déambulations ou de rencontres au fond de quelque bar anonyme perdu dans Paris (ne les aurait-on pas seulement imaginées ?), des photos sur lesquelles on croit reconnaître des gens qu’on a aimés, et ces personnages aux noms étranges qui traversent les pages de ce polar ne sont pas sans rappeler, à mon sens, la prose et les fantômes d’un certain Patrick Modiano…



Frédéric BROSSARD, LA CELLE SAINT CLOUD
Ne vous fiez surtout pas à la 4e de couverture ! Le pitch (un mari disparaît, demande à sa femme de l'oublier, conseil qu'elle ne suit évidemment pas etc etc etc) ressemble à l'entrée en matière d'un bon Harlan Coben, annonce de poursuites échevelées, fausses pistes, chausse-trappes, coups tordus et rebondissements à chaque page. Si c'est vraiment cela que vous recherchez, passez votre chemin ... mais rassurez-vous, Belfond Noir a largement de quoi satisfaire vos appétits :-) Avec Lisa Unger, l'action est certes présente - mais si, mais si, il y a des des fausses pistes ...-, mais elle n'occupe pas tout le devant de la scène. Large place est laissée à la psychologie, aux sentiments, à l'exploration de toute la complexité des relations familiales et amoureuses des personnages qui peuplent ce roman. C'est ce qui en fait tout le charme et finalement ... une large part du suspense.



Heidi VIOUX, LILLE
Découverte pour moi de cet auteur et bonne surprise !
Sous des dehors ""policés"" : loft à Manhattan, boulot super; petite famille heureuse, tout se fissure brutalement et douloureusement.
Héroïne têtue, borderline qui voit sa vie et celle de sa famille proche partir à vaut l'eau. On a vraiment peine à voir comment ils vont s'en sortir tellement ça frôle le sordide au fil des pages mais...
c'est sans compter une intrigue bien menée et très cohérente. Même si cela semble extrême, ce n'est pas tiré par les cheveux, on avance donc avec elle en croisant les doigts pour que tout le monde s'en sorte sans trop de casse.
De Manhattan à Prague, qu'apparemment l'auteur chérit particulièrement, les personnages s'enfoncent paradoxalement dans l'éclaircissement de non-dits liés à leurs histoires respectives. En filigrane, la perte du père pour les deux soeurs qui l'ont vécu différemment et la perte des parents pour le mari tueur-fugueur expliquent alors tous les débordements et les conséquences des actes des uns et des autres.
Haletant, éprouvant, profond : bravo Lisa Unger !



Françoise MOULIN-QUILLIOU, BREST
Isabel a tout pour être  heureuse.  Ecrivain  à succès (le rêve de beaucoup de personnes !), marié à Marcus depuis cinq ans, tout va pour le mieux. Enfin du moins, le croit-elle. Le  jour où Marcus  disparaît et  que sa boîte de conception de jeux informatiques est mise sans dessus dessous, elle craint pour la vie de ce dernier. Sauf que Marcus  a tout organisé et est loin d’être celui pour qui il se faisait passer.

Le résumé va vous donner l’impression peut-être de déjà lu… Mais ne vous y fiez pas ! Le  profil psychologique  des personnages est habilement construit et détaillé. La vie d’Isabel est distillée au fil des pages : son enfance, sa rencontre avec Marcus, son infidélité. . On apprend que tout n’est pas si rose. Isabel eu lieu  de se morfondre sur elle-même va faire preuve de pugnacité. Elle va  mettre à profit  son  sens aiguisé de l’analyse et du comportement humain pour découvrir la vérité.

Ce livre se lit facilement  et dès le départ, on a en envie de savoir le fin mot de l’histoire. Pas de longueurs et  une narration à laquelle on mord facilement. Mon seul bémol est la que l’auteure ait voulu traiter  de trop  de thèmes dans  un seul livre. Aussi, j’ai eu l’impression que chacun des personnages représentait à lui seul une histoire…



Jean-Luc MARLIÈRE, BRUXELLES
Lisa Unger est le prototype même de l'écrivain américaine sortie des cours d'écriture et de ""creative writing"", après une solide formation universitaire dans d'autres domaines. Ses livres, et ""Et surtout ne te retourne pas"" en particulier, est d'une efficacité remarquable, d'une mécanique stricte et éprouvée. Impossible de ne pas être pris par ce roman, haletant, vif, nerveux. Même si les bons sentiments pseudo-humanistes, typiquement américains, peuvent nous énerver à certains moments.
Outre l'intrigue rondement bien menée (quoique pas d'une originalité exceptionnelle), Lisa Unger a l'art de nous emmener dans un New York et un Prague qu'elle connaît très bien (en témoigne la postface du roman) et qu'elle nous fait vivre de l'intérieur. En bonne sociologue qu'elle est, elle recherche avec justesse les différences entre les gens, de mêmes origines ou d'origines totalement différentes. Ses descriptions d'orphelins et d'orphelinats post-communistes nous interpelle, nous fait froid dans le dos.
En somme, un très bon livre qui se lit vite, qui nettoie le cerveau, mais qui ne changera pas la face de la littérature. Mais le but n'est-il pas aussi de donner du plaisir au lecteur ? Et là, Lisa Unger a pleinement réussi son coup !
  Les autres livres de l'auteur
Sans issue
Cours ma jolie
Mémoire trouble
Belfond Etranger
Documents étrangers
Les Grands Romans
Littérature étrangère
Mille comédies
L'Esprit d'ouverture
Belfond noir
Widgets
La fureur et l'ennui
Mille Soleils Splendides
Sang royal
Zoli
La rivière de l'exil
Le chant du coyote
Voir tous les widgets

Belfond.fr : littérature étrangère, littérature française, policier, documents

Catalogue l Les Editions Belfond l Belfond Français l Belfond Etranger l Le coin des libraires l Jeux-concours l Foreign Rights
Les Editions Belfond sont composées de Belfond Etranger
[auteurs prestigieux de renommée internationale, romans, roman féminin, thrillers, policiers, psychologie, philosophie et développement personnel]
et Belfond Français [grands romans, romans historiques, policiers, documents, récits et témoignages, sagas].

LES SITES DE PLACE DES ÉDITEURS
LITTÉRATURE : Belfond l Harlan Coben l Douglas Kennedy l Khaled Hosseini l Colum McCann l CJ. Sansom l Françoise Bourdin l Presses de la Cité l Danielle Steel
Elizabeth George l Wilbur Smith l Ishmael Beah l Raymond Khoury l Omnibus
PRATIQUE, ILLUSTRÉ, DOCUMENTS : Solar l Hors Collection l Acropole l Le Pré aux clercs 
TOURISME : Lonely Planet
JEUNESSE : Hemma l Langue au chat


Mentions légales et crédits
l Contacts

© Belfond.fr, Paris, 2007-2008